“Brave Heart” is a theater performance that traces post-traumatic stress disorder through the story of a young woman who lives and writes a love story with an ex-intelligence agent, who now lives as a refugee.