Haitham El-wardany is a writer and translator. He has published several books, short story collections, and works of prose. His recent writing focuses on the act of listening, particularly to speaking animals, and on the ways in which the past — both near and distant —- is inherited.