Bekriah Mawasi is a Palestinian writer and translator whose work spans non-fiction prose, short stories, poetry, illustration and photography. Her writing has appeared in several platforms including Jeem, Al-Jumhuriya, Mada Masr and Rusted Radishes. Her recent publications include On Naming and Translating in Palestine (2022) and Ghayr Wared fel Hosban (Unforeseen, 2024).

Bekriah has also participated in artistic and collaborative projects, such as Stuttering Gestures (2022), a performance collaboration with artist Alaa Abu Saad presented as part of Read the Room, a festival organized by Mophradat in Brussels; and the group exhibition I Shall Carve the Sun’s Words (2025) with curator Reem Shadid at the A.M. Qattan Foundation.