أناهيد الحردان باحثة وأكاديمية ومنسقة فنية. تعمل كأستاذة مشاركة في علم الاجتماع بجامعة هوارد، وهي الباحثة الرئيسية لبرنامج "ماضي المستقبلَات الإفريقي الآسيوي" الممول من مؤسسة ميلون. يتناول عملها حركة التضامن الإفريقية الآسيوية من خلال البحث والممارسة التنسيقية، بما في ذلك تقديم الاستشارة لفهرس الممارسات النَّشريّة حول عمل "وجوه مستعارة (2)" ضمن معرض دوكومنتا 15. تستكشف أيضاً الترجمة كممارسة فنية، وقد حصلت على منحة "نادي القلم الإنجليزي" لعام 2025 عن الترجمة العربية-الإنجليزية لكتاب "أطفال الندى".