في مدينة المحمدية الصغيرة في المغرب، يرى سيمو، الصياد الشاب، القمر ينشق إلى نصفين. في اليوم التالي، يكتشف العالم أن بعض الناس قد غرقوا في نوم أبدي. ومنذ تلك اللحظة، صار العالم مقسوماً بين من ينامون ومن يحرسون النائمين.