يحظى خمسة لاجئين يافعين بفرصة العمر عندما يكتشف نادي كرة قدم برازيلي مواهبهم ويدعوهم إلى ريو دي جانيرو للانضمام إلى الفريق. في البرازيل، يكتشفون عالماً جديداً حيث عليهم التأقلم وتعلم لغة جديدة والسعي لاحتراف اللعبة التي يعشقونها.