نحن في العام 1869. منذ عشر سنوات إلى الآن، "جوزيف" وزوجته "روزا" هما حارسان منارة جزيرة كاني في بنزرت. في ما عدا زيارة المموّن وصديقتهما "حميدة"، لقد عاشا وحيدين تماماً. في إحدى الليالي، يظهر كلب مقطوع السّبل على الجزيرة ويغيّر مصيرهما.