تنطلقُ المخرجة برفقة والدها – المخرج الجزائري الذي يعيش في فرنسا – في رحلة إلى القرية التي ترعرع فيها أيام طفولته. هناك، يلملمان الذاكرة الصامتة لأولئك الذين شهدوا على سياسة فرنسا الاستعمارية لإعادة توطين سكان الريف الجزائريين بالقوّة والإكراه.