يجمع الكتاب وللمرة الأولى خمسة عشر مشاركة ادبية لنساء عربيات من لبنان والمهجر، يُعدن فيه انتاج معرفة بديلة عن النساء العربيات، ويصلن من خلاله عملهن ومعرفتهن الحاضرة بالماضي غير المعلن عن وجوده، كما ينتج معرفة عربية بديلة تعيد رواية النسوة في المنطقة العربية من خلال العمل على استحضار عناصر تاريخية او خاصة منسية، ويوثق لاول مرة الخطاب النسوي المهمش وينقله من الدوائر الاكاديمية الى قلب المجتمع.