يؤرخ روجيه عساف في مشروعه الشامل (بيلوغرافيا المسرح) لتاريخ المسرح منذ زمن اليونان الى وقتنا الحالي كما يعرض لتأثير المخرجين والمسرحيين والكتاب والممثلين ومصممي المسارح، ساعياً من خلال ذلك الى تزويد القارئ بالمعلومات التاريخية والتقنية التي تركت بصماتهاعلى ثقافة المسرح والمخيلة الحديثة.