يبحث القاموس في النظائر اللغوية سواء في الانسانيات اوالعلوم الاجتماعية كما يرصد القاموس اصول الكلمة ودلالات اللفظ ويعرف بطرائق الترجمة الفنية من الانجليزية والفرنسية الى العربية