30 / 4 / 2026

الخلفية

تأسّس الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) عام 2007، وهو أكبر جهة مستقلة مانحة للفنانين والمؤسسات الثقافية في المنطقة العربية وشتاتها. على مدى العقدين الماضيين، دعمت آفاق أكثر من 2600 فنان ومؤسسة في 22 دولة عربية وشتاتها، مقدّمًا ما يزيد عن 43 مليون دولار أمريكي كمنح. ومن خلال برامج المنح المستمرة، وبرامج بناء القدرات، وصناديق الطوارئ، والمبادرات البحثية، والعمل على تطوير القطاع، لعبت آفاق دورًا محوريًا في تشكيل البنية التحتية الثقافية والإنتاج الفني في المنطقة.

مع اقتراب الذكرى العشرين لتأسيسها، تسعى آفاق إلى تكليف تقييم خارجي ودراسة تأملية.

هدف التقييم

تهدف هذه المهمة إلى التأمل في مسيرة آفاق الممتدة على مدى 20 عامًا، ووضع عملها في سياق تطور الفنون والثقافة في المنطقة العربية.

ويهدف التقييم إلى:

• استخلاص رؤى مؤسسية من 20 عامًا من المنح، والشراكات، والتفاعل مع القطاع.
• توضيح الدور المتطور لـآفاق ومساهمته ضمن النظام الثقافي الإقليمي.
• تحديد التحولات البنيوية عبر التخصصات والمناطق الجغرافية والممارسات الفنية.
• دراسة مساهمة آفاق وأثرها في تشكيل الإنتاج الثقافي والبنية التحتية والتعاون عبر المنطقة العربية مع مرور الوقت.
• توليد رؤى قابلة للتطبيق لدعم إعادة تصميم البرامج، وتصميم برامج جديدة، وتحديد الأولويات الاستراتيجية.
• الإسهام في الحوار القطاعي من خلال منشور منسّق قائم على البيانات.

نطاق العمل

سيشمل التقييم جميع برامج آفاق ومجالات عملها خلال السنوات العشرين الماضية. يُتوقع من المقترحات أن تُظهر نهجًا منهجيًا واضحًا ومدروسًا بعناية، يستجيب للطبيعة التأملية والاستكشافية لهذه المهمة. تشجّع آفاق على اعتماد مقاربات تتجاوز أطر التقييم التقليدية، وتُسهم بشكل فعّال في تحليل البيانات، والاستقصاء التفسيري، والتركيب التحريري. كما ينبغي للمنهجيات المقترحة أن توضّح كيفية توليد الرؤى بشكل تكراري، بما في ذلك من خلال إشراك أصحاب المصلحة، وكيف ستُسهم هذه الرؤى في صياغة سردية التقييم وفي دعم التعلّم الداخلي لدى آفاق وتطوير برامجها.

سيكون الفريق الاستشاري المختار مسؤولًا عن المكونات التالية:

مرحلة التأسيس (Inception Phase)

تنقيح أسئلة البحث والمنهجية وأطر التحليل.
• تطوير إطار تقييم واضح يتماشى مع الأهداف التأملية لـ آفاق.
• اقتراح محاور موضوعية ومحاور تحليلية.

تحليل البيانات الكمية

• تحليل بيانات منح آفاق على مدى 20 عامًا (الجغرافيا، التخصصات، الخصائص الديموغرافية، اتجاهات التمويل، التكرار، الشراكات، إلخ).
• تحديد الاتجاهات طويلة المدى، والفجوات البنيوية، وتحولات النظام الحيوي.
• إنتاج تصورات بصرية وتقارير تحليلية.

البحث النوعي

• إجراء مقابلات ومجموعات نقاش مع المستفيدات والمستفيدين السابقين والحاليين، وأعضاء لجان التحكيم، والمستشارين، وفريق البرامج، وشركاء وممولين مختارين حسب الحاجة.
• مراجعة المواد الأرشيفية والوثائق المؤسسية.
• دمج النتائج النوعية مع التحليل الكمي.

النتائج التكرارية ومجموعات العمل

يجب أن تتضمن المنهجية عملية تكرارية تشمل:

• تقرير نتائج أولية يعرض الرؤى المبكرة والموضوعات الناشئة
• مجموعات عمل مُيسّرة مع أصحاب مصلحة مختارين
• تفسير مشترك ومنهجي للنتائج

ويجب أن تُسهم هذه المجموعات والنتائج بشكل مباشر في صياغة سردية التقييم وفي عمليات إعادة تصور البرامج داخل (آفاق).

التحرير والتكامل للنشر

سينتج عن التقييم مخرجات تحليلية وسردية متكاملة مناسبة للنشر، بما في ذلك:

• تطوير إطار مفاهيمي وموضوعي واضح
• تركيب سردي يربط بين البيانات والتأمل المؤسسي والقطاعي
• إعداد مسودات جاهزة للنشر ومواد بصرية مستندة إلى نتائج التقييم

قد تختار آفاق تكليف مساهمات كتابية إضافية، وسيعمل فريق التقييم على دمجها ضمن الإطار التحريري. يجب أن يكون التكامل التحريري جزءًا من العملية منذ البداية وحتى الصياغة النهائية.

تكوين الفريق المطلوب

يجب أن يُظهر الفريق خبرات متكاملة في المجالات التالية:

• خبرة في القطاع الثقافي والفني في المنطقة العربية
• تحليل البيانات الكمية والتصور البصري
• البحث النوعي والتيسير
• التحرير والكتابة للنشر

يمكن لشخص واحد أن يغطي أكثر من دور، لكن يجب أن يُظهر المقترح قدرة واضحة على تغطية المجالات الأربعة جميعها. كما يجب توضيح الأدوار والمسؤوليات وتوزيع الوقت لكل عضو في الفريق. ينبغي أن يُظهر الفريق فهمًا عميقًا للسياق الثقافي في المنطقة العربية، سواء من خلال الخبرة السابقة، أو التجربة المعيشة، أو التعاون مع ممارسين وباحثين في المنطقة.

المخرجات

سيُنتج الفريق المختار:

• مذكرة التأسيس
• تقرير النتائج الأولية
• جلسات مجموعات العمل
• التقرير النهائي للتقييم
• مواد سردية وبصرية جاهزة للنشر

الجدول الزمني

• الموعد النهائي لتقديم المقترحات: 15 حزبران/ يونيو 2026
• الاختيار والإخطار: نهاية حزيران/ يونيو 2026
• مرحلة التأسيس: تموز/ يوليو 2026
• النتائج الأولية ومجموعات العمل: الربع الأخير من العام 2026
• تسليم التقرير النهائي: الربع الأول 2027

الميزانية

الميزانية المتاحة لهذه المهمة تصل إلى 50,000 دولار أميركي، وتشمل الأتعاب المهنية وجميع التكاليف المرتبطة. لن يتم النظر في المقترحات التي تتجاوز هذا الحد.

يجب أن يتضمن العرض المالي:

• تفصيل الميزانية حسب المراحل
• معدلات الأجور اليومية لأعضاء الفريق
• تكاليف السفر أو التيسير إن وجدت

متطلبات تقديم المقترح

يجب على الفرق المهتمة تقديم:

• لعرض الفني
• فهم المهمة
• المنهجية
• خطة العمل والجدول الزمني
• تكوين الفريق والأدوار
• الخبرات ذات الصلة
• العرض المالي
• السير الذاتية لأعضاء الفريق الأساسيين
• نماذج من أعمال تقييم أو أبحاث سابقة
• مرجعين مهنيين للمحقق الرئيسي أو قائد الفريق

معايير الاختيار

سيتم تقييم المقترحات بناءً على:

• ملاءمة الخبرة في القطاع الثقافي والفني
• قوة ووضوح وأصالة المنهجية
• القدرة على دمج التحليل الكمي والنوعي والسردي
• جودة الكتابة
• تكوين الفريق وقدرته على تنفيذ عمل متعدد التخصصات
• القيمة مقابل التكلفة

تفاصيل التقديم

يجب إرسال المقترحات إلى:
proposals@arabculturefund.org
عنوان الرسالة: مقترح تقييم 20 عامًا لآفاق
الموعد النهائي: 15 حزيران/ يونيو 2026